Month: Outubro 2016
Once upon a time: Na cozinha da tradução dos Lyrics 1962-2001
Uma tarde, no final do Verão de 2005, telefonou-me o Francisco Vale, editor e proprietário da Relógio d’Água: “Não queres traduzir para português a obra lírica completa do Bob Dylan? Estou a pensar comprar os direitos aos americanos…” Para lá do baque, tentei ganhar tempo: “Deixa-me pensar uns dias…” Nos anos 60 os meus pais tinham uma … LER MAIS
Lançamento do último livro de Harry Potter na livraria lello contou com a colaboração de aluna do Colégio Luso-Francês
“There once was a boy named Harry Destined to be a star His parents were killed by Voldemort Who gave him a lightning scar…” E foi assim que me encantei pelo mundo da leitura através das obras de J.K Rowlling, quando frequentava o 5º. ano. Cada volume da coleção do Harry Potter transportou-me para … LER MAIS
Exposição “Fernando Pessoa – Plural como o universo”
“Fernando Pessoa – Plural como o universo” foi uma exposição promovida pela Fundação Calouste Gulbenkian, que já tinha sido realizada no Brasil. Nela esteve o famoso retrato de Pessoa por Almada Negreiros, assim como alguns dos seus pertences pessoais, com destaque para livros da sua biblioteca e a arca de madeira onde guardava os seus … LER MAIS
O ajudante de guarda-livros
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. Bernardo Soares não é nada. Nunca foi. Nunca seria. À parte isso, é tudo o que alguma vez poderemos ser. Os nossos sonhos, mas também os nossos pesadelos. As nossas angústias e as … LER MAIS
Como Pessoa Vê Botto
Após a visualização do documentário “Grande Portugueses – Fernando Pessoa”, os alunos efetuaram algumas pesquisas sobre o grande poeta do Modernismo e sobre outras figuras a ele associadas. Como Pessoa vê António Botto “De um modo geral, ainda que concreto, pode dizer-se que a obra poética de António Botto gira e se anima em torno de quatro ideias, … LER MAIS
Concurso Literário Contos do Rio
O Colégio Mira Rio lança, no ano letivo 2016/2017, a primeira edição do concurso literário Contos do Rio, uma iniciativa que tem como principal objetivo incentivar e valorizar a atividade literária de autoria juvenil. O concurso, dirigido aos alunos do 1.º, 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico de todas as instituições de ensino (públicas … LER MAIS