Peregrinos por um dia.

No passado dia quatro, os alunos do décimo ano do Colégio Luso-Francês embarcaram numa viagem pelo trilho do lirismo trovadoresco e, paralelamente, rumo à descoberta do passado medieval pela Galiza. Assim, o Português e a História tomaram papel de guias nesta demanda por terras castelhanas. Primeiramente, após a leitura de cantigas nos locais de inspiração … LER MAIS

A Importância do Contexto na Literatura

No dia 4 de novembro, rumaram à Galiza os alunos do décimo ano do Colégio Luso-Francês. Numa visita relacionada com a disciplina de Português, a lírica trovadoresca teve lugar central. Os alunos visitaram Pontevedra, onde foram acolhidos pela Virgem Peregrina, na sua capela com forma de concha, e Santiago, onde uma catedral de destaque da … LER MAIS

Mafra sob o olhar dos alunos

Mafra: uma fachada paradoxal e imortalizada no/do tempo “Podemos fugir de tudo, não de nós próprios.” E fugir de si mesma não pode Mafra, nem o seu Convento, nem o sonho do homem e/ou suor dos homens por detrás da sua construção. Foi esta a conclusão a que cheguei ao sair pelas portas do Palácio … LER MAIS

Começa já amanhã…

  PROGRAMA Terça-Feira, 21 VALTER HUGO MÃE (Auditório, 10º e 11º anos) Quarta-feira, 22 Story-telling (Pré-escolar, 4 anos) Quinta-feira, 23 PATRÍCIA FARIA e MARIANA MELO (Auditório, 6º, 7º e 8º anos) Quinta-feira 23 Story-telling (Pré-escolar, 4 anos) Sexta-feira 24, LUÍSA FORTES DA CUNHA (5º ano) Durante a semana ESCRITORA ALINE (1º ciclo)    

À Feira, à Feira, Senhores…

Na passada sexta-feira, a aluna Inês Figueiredo, do 10.ºB, e os alunos Guilherme Santos e João Lobato, do 11.º C, anunciaram a abertura da Feira do Livro em todas as turmas do Colégio. Disfarçados de navegadores do século XVI, tentaram transmitir aos colegas o tema deste ano: “80 anos a criar leitores”. A Feira do … LER MAIS

Em jeito de homenagem…

Crónica escrita pelo menino que continuo a ser O tio Eloy, que aos domingos à tarde jogava às cartas com as cunhadas e, se lhe calhava um jogo mau na mão, repetia sempre a mesma frase: – Há muitos anos que sou beleguim e jamais vi uma coisa assim. Era um advogado importante, vestia-se como … LER MAIS

Once upon a time: Na cozinha da tradução dos Lyrics 1962-2001

Uma tarde, no final do Verão de 2005, telefonou-me o Francisco Vale, editor e proprietário da Relógio d’Água: “Não queres traduzir para português a obra lírica completa do Bob Dylan? Estou a pensar comprar os direitos aos americanos…” Para lá do baque, tentei ganhar tempo: “Deixa-me pensar uns dias…” Nos anos 60 os meus pais tinham uma … LER MAIS

Lançamento do último livro de Harry Potter na livraria lello contou com a colaboração de aluna do Colégio Luso-Francês

  “There once was a boy named Harry Destined to be a star His parents were killed by Voldemort Who gave him a lightning scar…” E foi assim que me encantei pelo mundo da leitura através das obras de J.K Rowlling, quando frequentava o 5º. ano. Cada volume da coleção do Harry Potter transportou-me para … LER MAIS