Ainda a propósito do Dia Europeu das Línguas

No passado dia 26 de setembro, o Colégio Luso-Francês comemorou o Dia Europeu das Línguas. Para além de atividades realizadas em sala de aula, foram expostos cartazes e criados marcadores — alusivos aos diferentes idiomas lecionados pelo Departamento de Línguas — para os tabuleiros de mesa da cantina. Fica uma amostra. Clique nas imagens para … LER MAIS

A Língua que nos Constrói

Não há como a brutal aspereza do alemão quando o que se pretende é intimidar alguém. Experimente, por exemplo, gritar “Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche”, enquanto arranha o ar com os punhos, e vai ver que o efeito é aterrador. A frase em causa, no entanto, significa simplesmente “importa-se que eu fume?”. … LER MAIS